Una madre dedicada está luchando contra una rara condición médica que la pone en estado de coma cada vez que ella le dice a sus hijos. “Te quiero”
Wendy Richmond, de 53 años, se desliza en “sueño despierto” uno que sale de su parálisis casi cada vez que se emociona o quiere reír o llorar.
Pero las drogas para tratar la afección son caras y no esta financiada por su seguro medico local, por lo que tiene que cerrar sus emociones para evitar el colapso.
Desde su primer nieto Megan, la señora Richmond ha tenido que permanecer emocionalmente reservada.
Ella dijo: “Quiero simplemente levantarle en mis brazos y decirle Te quiero. Pero me temo que podría ser peligroso para los dos.
Podría desencadenar un episodio fatal y yo podría derrumbarse en el suelo, hiriendo a Megan  ”Es muy extraño pensar que no puedo decirle a mi familia que los amo sin caerme.
La señora Richmond, de Pitsmoor, Sheffield, ha sufrido de las enfermedades sleeprelated cataplejía y la narcolepsia desde su adolescencia, pero sólo pudo ser diagnosticada en sus 30 años.
Ella está tratando de asegurar la financiación del seguro para un nuevo medicamento, el oxibato de sodio, que los médicos creen que podría ayudarla.
El fármaco, comercializado como Xyrem, acaba de ser licenciado en Gran Bretaña después de los ensayos en los EE.UU., pero su fondo de salud local se niega a pagar los £ 9.000 al año que costaría su tratamiento.
Los datos detallados sobre los enfermos son raros porque la mayoría de los casos no se reconocen o no están declarados. Sin embargo, los expertos creen que podría haber hasta 30.000 narcolépticos en Gran Bretaña.
La señora Richmond dijo de su condición: “Le ha afectado toda su vida y me ha dejado con varias relaciones fallidas.
“Hay muchas víctimas que están en el mismo barco y no han sido diagnosticados, pero siento que este nuevo fármaco podría ayudar a tantas personas.”